domingo, 31 de mayo de 2009

Hoy sólo quiero reír...

Il nuovo videoclip di Caparezza 'Vieni a ballare in Puglia' tratto dall'ultimo album "Le dimensioni del mio caos", sempre per la regia di Riccardo Struchil, in parte girato a Giovinazzo (BA)



I delfini vanno a ballare sulle spiagge. Gli elefanti vanno a ballare in cimiteri sconosciuti.
Le nuvole vanno a ballare all'orizzonte. I treni vanno a ballare nei musei a pagamento.
E tu dove vai a ballare?

RIT: Vieni a ballare in Puglia Puglia Puglia, tremulo come una foglia foglia foglia.
Tieni la testa alta quando passi vicino alla gru perchè può capitare che si stacchi e venga giù.

Ehy turista so che tu resti in questo posto italico. Attento! Tu passi il valico ma questa terra ti manda al manicomio.
Mare adriatico e Jonio, vuoi respirare lo iodio ma qui nel golfo c'è puzza di zolfo, che sta arrivando il demonio.
Abbronzatura da paura con la diossina dell'ILVA. Qua ti vengono pois più rossi di Milva e dopo assomigli alla Pimpa.
Nella zona spacciano la morìa più buona. C'è chi ha fumato I veleni dell'ENI, chi ha lavorato ed è andato in coma. Fuma persino il Gargano, con tutte quelle foreste accese.
Turista tu balli e tu canti, io conto I defunti di questo paese. Dove quei furbi che fanno le imprese, no non badano a spese, pensano che il protocollo di Kyoto sia un film erotico giapponese.

RIT: Vieni a ballare in Puglia Puglia Puglia dove la notte è buia buia buia. Tanto che chiudi le palpebre e non le riapri più.
Vieni a ballare e grattati le palle pure tu che devi ballare in Puglia Puglia Puglia, tremulo come una foglia foglia foglia.
Tieni la testa alta quando passi vicino alla gru perché può capitare che si stacchi e venga giù.

E' vero, qui si fa festa, ma la gente è depressa e scarica. Ho un amico che per ammazzarsi ha dovuto farsi assumere in fabbrica. Tra un palo che cade ed un tubo che scoppia in quella bolgia si accoppa chi sgobba e chi non sgobba si compra la roba e si sfonda finché non ingombra la tomba.
Vieni a ballare compare nei campi di pomodori dove la mafia schiavizza I lavoratori, e se ti ribelli vai fuori. Rumeni ammassati nei bugigattoli come pelati in barattoli. Costretti a subire I ricatti di uomini grandi ma come coriandoli.
Turista tu resta coi sandali, non fare scandali se siamo ingrati e ci siamo dimenticati d'essere figli di emigrati. Mortificati, non ti rovineremo la gita.
Su, passa dalla Puglia, passa a miglior vita.

RIT: Vieni a ballare in Puglia Puglia Puglia dove la notte è buia buia buia. Tanto che chiudi le palpebre e non le riapri più.
Vieni a ballare e grattati le palle pure tu che devi ballare in Puglia Puglia Puglia dove ti aspetta il boia boia boia.
Agli angoli delle strade spade più di re Artù, si apre la voragine e vai dritto a Belzebù.
O Puglia Puglia mia tu Puglia mia, ti porto sempre nel cuore quando vado via e subito penso che potrei morire senza te.
E subito penso che potrei morire anche con te.

miércoles, 27 de mayo de 2009

Ven

Ven, mi amor, en la tarde de Aniene
y siéntate conmigo a ver el viento.
Aunque no estés, mi solo pensamiento
es ver contigo el viento que va y viene.

Tú no te vas, porque mi amor te tiene.
Yo no me iré, pues junto a ti me siento
más vida de mi sangre, más tu aliento,
más luz del corazón que me sostiene.

Tú no te irás, mi amor, aunque lo quieras.
Tú no te irás, mi amor, y si te fueras,
aún yéndote, mi amor, jamás te irías.

Es tuya mi canción, en ella estoy.
Y en ese viento que va y viene voy,
y en ese viento siempre me verías.

Rafael Alberti

martes, 26 de mayo de 2009

Addio, mio dolce amor.

Esto es lo mejor que he encontrado de esta preciosidad. Me trae recuerdos de mayo pasado, recuerdos muy gratos de un concierto con Cristina Gallardo-Domas, uno de los más emocionantes de mi vida.



FIDELIA
Addio, mio dolce amore...
Nell'ombra ove discendi,
Solenne ed infinita
Anch'io verrò...
M'attendi!
Dove tu solo regni, dolor,
La giovinezza - non ha più fior!
Addio, ancora, addio, o Edgar,
La tua memoria sarà
Il mio sol pensiero!
Lassù, nella tua gloria,
M'attendi, Edgar, lassù!

FIDELIA
¡Adiós, adiós, mi dulce amor!
Yo también iré
a las tinieblas insondables e infinitas
a las que desciendes.
¡Espérame!
¡Donde tú, dolor, reinas,
la juventud ya no florece!
¡Adiós, adiós, oh Edgar,
tu memoria será
mi único pensamiento!
¡Allá arriba, en tu gloria,
espérame, Edgar, allá arriba!

Edgar: "Addio, mio dolce amor", G. Puccini

Te extraño

TE EXTRAÑO
COMO SE EXTRAÑAN LAS NOCHES SIN ESTRELLAS,
COMO SE EXTRAÑAN LAS MAÑANAS BELLAS,
NO ESTAR CONTIGO, POR DIOS, QUE ME HACE DAÑO.

AY, TE EXTRAÑO,
CUANDO CAMINO, CUANDO LLORO, CUANDO RÍO.
CUANDO EL SOL BRILLA, CUANDO HACE MUCHO FRÍO,
PORQUE TE SIENTO COMO ALGO MUY MÍO.

TE EXTRAÑO,
COMO LOS ÁRBOLES EXTRAÑAN EL OTOÑO,
EN ESAS NOCHES QUE NO CONCILIO EL SUEÑO,
NO TE IMAGINAS AMOR COMO TE EXTRAÑO.

(Estribillo)
AY, TE EXTRAÑO,
Y EN CADA PASO TE SIENTO SOLITARIO,
CADA MOMENTO QUE VOY VIVIENDO A DIARIO,
ESTOY MURIENDO MI AMOR PORQUE TE EXTRAÑO.

TE EXTRAÑO,
CUANDO LA AURORA COMIENZA A DAR COLORES,
CON TUS VIRTUDES, CON TODOS TUS ERRORES,
POR LO QUE QUIERAS, NO SÉ,
PERO TE EXTRAÑO.



Preciosa y nostálgica canción interpretada por "El Cigala"

Estados de ánimo


Unas veces me siento
como pobre colina
y otras como montaña
de cumbres repetidas.

Unas veces me siento
como un acantilado
y en otras como un cielo
azul pero lejano.

A veces uno es
manantial entre rocas
y otras veces un árbol
con las últimas hojas.

Pero hoy me siento apenas
como laguna insomne
con un embarcadero
ya sin embarcaciones.

Una laguna verde
inmóvil y paciente
conforme con sus algas
sus musgos y sus peces.

Sereno en mi confianza
confiando en que una tarde
te acerques y te mires
te mires al mirarme.

Mario Benedetti

Amor de mis entrañas


Painting

Amor de mis entrañas, viva muerte,
en vano espero tu palabra escrita
y pienso, con la flor que se marchita,
que si vivo sin mí quiero perderte.

El aire es inmortal. La piedra inerte
ni conoce la sombra ni la evita.
corazón interior no necesita
la miel helada que la luna vierte.

Pero yo te sufrí. Rasgué mis venas,
tigre y paloma, sobre tu cintura
en duelo de mordiscos y azucenas.

Llena, pues, de palabras mi locura
o déjame vivir en mi serena
noche del alma para siempre oscura.

Federico García Lorca

lunes, 25 de mayo de 2009

Me derrumbo



Yo quise imaginar
que sabría esperar
engañándome sin más.
Siento tanta soledad
que no veo ya el final
de esta eterna ansiedad,
porque sin tu amor me derrumbo.
Soy sólo carne y huesos yo sin ti.
No me salvaré esperándote,
un minuto sin tu amor
es un infierno en mi interior
y me derrumbo.

La distancia entre los dos
hace fuerte nuestro amor
sin olvido ni rencor
por favor que acabe pronto
esta pesadilla cruel
que hace perder mi control.
Porque sin tu amor me derrumbo,
soy sólo carne y huesos yo sin ti.
No me salvaré esperándote,
un minuto sin tu amor
es un infierno en mi interior.
Y me derrumbo
y me consume sin quedar,
pensar que un día volverás,
sentir tu piel
y abrazar todo tu ser
y me derrumbo.
Soy sólo carne y huesos yo sin ti.
No me salvaré esperándote,
un minuto sin tu amor
es un infierno en mi interior
y me derrumbo.
 David Bisbal

What are you doing the rest of your life?



What are you doing the rest of your life?
North and South and East and West of your life?
I have only one request of your life
That you spend it all with me.
All the seasons and the times of your days.
All the nickels and the dimes of your days.
Let the reasons and the rhymes of your days.
All begin and end with me.
I want to see your face,
In every kind of light,
In fields of gold and
Forests of the night;
And when you stand before
The candles on a cake.
Oh let me be the one to hear
The silent wish you make.
Those tomorrows waiting deep in your eyes
In the world of love you keep in your eyes,
I'll awaken what's asleep in your eyes,
It may take a kiss or two..
Through all of my life..
Summer, Winter, Spring and Fall of my life,
All I ever will recall of my life
Is all of my life with you.

Music: Michel Legrand
Lyrics: Alan Bergman and Marilyn Bergman

domingo, 24 de mayo de 2009

Olvídame tú

A mí siempre me pareció que Miguel Bosé desafinaba en los agudos.
Pero la canción es bonita, triste, nostágica...como siento hoy.
Bueno, al fin y al cabo Bosé fue uno de mis ídolos cuando tenía trece años junto con Tomás Luis de Victoria...Sí, ya sé que soy rarita, pero es que yo soy así.
Lo que me resuta interesante es como se sigue manteniendo a pesar de los años y las nuevas tendencias.

Olvídame tú

Todas nuestras tardes son
Bajo estrellas escondidas
Luces que mi corazón se pensaría...
Desnudarme como soy
Siendo así como la arena
Que resbale en tu querer por donde pueda.

Darte para retenerte
Recelar si no me miras
Con tus ojos tu boca tu savia que es mía, mía

Responde a mi nombre si te lo susurran
Arranca de todo mi piel que es tan tuya
Que arda mi cuerpo si no estás conmigo amor.

Olvídame tú que yo no puedo
No voy a entender el amor sin ti
Olvídame tú que yo no puedo
Dejar de quererte
Por mucho que intente no puedo
Olvídame tú...

Qué bonito cuando el sol
Derramó sobre nosotros
Esta luz que se apagó y que se perdía
Si tú quieres quiero yo, palpitar de otra manera
Que nos lleve sin timón lo que nos queda

Sentiremos tal vez frío si no existe poesía
En tus ojos tu boca tu savia que es mía, mía

Y el tiempo nos pasa casi inadvertido
Golpea con fuerza lo tuyo y lo mío
Qué pena ignorarlo y dejarlo perdido amor

Olvídame tú que yo no puedo
No voy a entender el amor sin ti
Olvídame tú que yo no puedo
Dejar de quererte
Por mucho que lo intente no puedo
Olvídame tú...


sábado, 23 de mayo de 2009

E mi troverai



Le sento passeggiare nel cuore silenziose
come le rose le rime fioriscono in te.

Mi son' detto un poeta non scrive soltanto per sè
c'è qualcosa che arriva di notte e poi spinge l'inchiostro
puoi trovare un senso nascosto
una porta che si apre al confine tra sogno e realtà.

Ma il futuro è già in viaggio incurante del nostro rumore
orizzonti crollati negli occhi di chi guarderà
quella luna su quel mare lontano
dove i sogni ora attendono chi liberarli potrà.

E mi troverai, se vorrai sai dove cercarmi
e mi troverai nell'azzurro al tramonto sui campi
e mi troverai dentro di te.

E ho messo le parole ad asciugare al sole
come se il vento potesse portarle da te, ora che
comincia a farmi male la nostalgia che ho
per quello che ora rivivere non è possibile.

E non dirmi poi che sarebbe lo stesso
c’è qualcosa di te che oramai è già parte di me.

E mi troverai, se vorrai sai dove cercarmi
finchè un giorno poi capirai che le cose che cerchi
le hai lasciate qua dentro di me.

Le sento passeggiare nel cuore silenziose
come le rose le rime fioriscono in te, ora che
ho messo le parole ad asciugare al sole
come se il vento potesse portarle da te.

Sergio Cammariere

Posesión diabólica

Yo tengo un amigo que siempre viste de negro y que es un gran lector de Poe y por eso, y porque es un poco ingenuo, se ganó el mote de El Principito de las Tinieblas. El Principito es un escritor más o menos conocido que sale con una chica a la que, por aquello de la pasión por Poe, llamaré Lenore. Lenore trabaja en una agencia literaria en la cual viste mucho y queda muy lucido decir que una es la novia del escritor de moda, y vive pendiente del Principito. No contenta con llamarle a todas horas cuando no está con él, le revisa los mensajes del móvil e incluso del correo electrónico en busca, se supone, de señales que prueben la existencia de una amante. Pero yo creo que en realidad lo que quiere Lenore es tener la sensación de que controla, de que tiene derechos, de que ella es tan fantástica que se puede saltar a la torera las más elementales normas de etiqueta y protocolo en una relación.

Ayer, en un café, en una conversación interrumpida a cada rato por las llamadas de la susodicha le contaba yo al Principito sobre el peor de mis ex novios. Este no solo me llamaba a todas horas y me bloqueaba el fax (entonces no había mail) con sus mensajes, sino que se presentaba en mi casa a las horas más intempestivas, como si su amor le diera derecho a despertarme a las cuatro de la mañana. Yo entonces le permitía todo aquello e incluso me gustaba: pensaba que si me necesitaba a todas horas era porque me quería. Porque identificaba “me quiere” con “no puede vivir sin mí”. Pero el caso es que cuando nos separamos este señor nunca más me quiso volver a ver. No me llamó cuando murió mi padre ni cuando nació mi hija porque mi vida, a lo que parece, le importa cero y menos. En su día lo que quería era tenerme, y ahora que no soy SUYA creo que piensa que lo que pase ya no le concierne.

En mi lista de ex novios hay otro que se remonta a la adolescencia y que es, precisamente, el Principito. En su día pensé que no me quería tanto. Y es que no me llamaba a todas horas, porque estaba claro que él sí podía vivir sin mí. Sin embargo, con el tiempo, me he dado cuenta de que de entre todos mis novios puede que fuera el que me tuvo el cariño más profundo, porque es el único que siempre encuentra tiempo para tomarse un café conmigo cuando necesito desahogarme.

No sé por qué pero sospecho que la relación que hoy mantiene el Principito no va a durar toda la vida. Y me juego mi hipoteca a que Lenore no va a ser una de esas ex novias a las que se pueda llamar de cuando en cuando para tomarse un café. Porque Lenore no quiere tanto al Principito como depende de él. Le necesita para apuntalar su identidad, pero no le respeta. Y una relación de largo alcance precisa, sobre todo, del respeto para sostenerse. Porque una relación no es una fusión, sino una intersección de conjuntos. Ninguna persona es idéntica a otra, y por eso es imposible aspirar a conocer todos y cada uno de los detalles de la vida del otro. Al contrario, en una relación sana ambos miembros de la pareja deben mantener parcelas de actuación independientes, para evitar que uno de ellos pase a convertirse en un mero remolque del otro.

Por eso me parece que el Principito está más inmerso que nunca en las Tinieblas, porque ha confundido amor con un caso de posesión diabólica.

Lucía Etxevarría

viernes, 22 de mayo de 2009

The Vocal People

video

Estaré donde menos lo esperes


Estaré donde menos
lo esperes
por ejemplo
en un árbol añoso
de oscuros cabeceos.

Estaré en un lejano
horizonte sin horas
en la huella del tacto
en tu sombra y mi sombra.

Mario Benedetti

Ausencia


Habré de levantar la vasta vida
que aún ahora es tu espejo:
cada mañana habré de reconstruirla.
Desde que te alejaste,
cuántos lugares se han tornado vanos
y sin sentido, iguales
a luces en el día.
Tardes que fueron nicho de tu imagen,
músicas en que siempre me aguardabas,
palabras de aquel tiempo,
yo tendré que quebrarlas con mis manos.
¿En qué hondonada esconderé mi alma
para que no vea tu ausencia
que como un sol terrible, sin ocaso,
brilla definitiva y despiadada?
Tu ausencia me rodea
como la cuerda a la garganta,
el mar al que se hunde.

Jorge Luis Borges

jueves, 21 de mayo de 2009

He conocido este vídeo gracias a Celso.
Es un curioso y divertido análisis del Canon de Pachelbel por Rob Paravonian.
La verdad es que el tío es buenísimo, no os lo perdáis:



Si quieres puedes verlo también en el enlace:
Rob Paravonian

miércoles, 20 de mayo de 2009

Soñar contigo

Déjame esta noche soñar contigo,
déjame imaginarme en tus labios los míos,
déjame que me crea que te vuelvo loca,
déjame que yo sea quien te quite la ropa.

Déjame que mis manos rocen las tuyas,
déjame que te tome por la cintura,
déjame que te espere aunque no vuelvas,
déjame que te deje tenerme pena.

Si algún día diera con la manera de hacerte mía,
siempre yo te amaría como si fuera siempre ese día.
¡Qué bonito sería jugarse la vida probar tu veneno!
¡Qué bonito sería arrojar al suelo la copa vacía!


Déjame presumir de ti un poquito,
que mi piel sea el forro de tu vestido,
déjame que te coma solo con los ojos,
con lo que me provocas yo me conformo.


Si algún día diera con la manera de hacerte mía,
siempre yo te amaría como si fuera siempre ese día,
¡Qué bonito sería jugarse la vida probar tu veneno!
¡Qué bonito sería arrojar al suelo la copa vacia!

Déjame esta noche soñar, soñar contigo.

-Tony Zenet-

Arpa de agua

martes, 19 de mayo de 2009

Fantastic instrument

Glass Armonica

The instrument, an invention of Benjamin Franklin, was quickly banned after its inception. It was said to provoke insanity. The unique harmonics have also been said to import theraputic powers. It is also known as the "Glass Armonica".



Este instrumento es una invención de Benjamin Franklin. Fue prohibido inmediatamente porque decían que producía demencia. Dicen también que sus armónicos tienen efectos terapéuticos. Se le conoce con el nombre de "Armónica de cristal".

Arpa de cristal

¡Fantástico!

Animusic-Pipe dream

lunes, 18 de mayo de 2009

Falleció Mario Benedetti


FALLECIÓ MARIO BENEDETTI

Falleció en Uruguay Mario Benedetti, uno de los principales escritores Uruguayos, quien logró trascendencia internacional con la novela La tregua. Murió a los 88 años luego de una larga enfermedad. Junto a Onetti y Galeano fue uno de los principales escritores. Y era el más querido.


1
si en el crepúsculo
el sol era memoria
ya no me acuerdo

2
la muerte invade
de vez en cuando el sueño
y hace sus cálculos

3
los pies de lluvia
nos devuelven el frío
de la desdicha

4
por si las moscas
hay profetas que callan
su profecía

5
inverno inverno
el inverno me gusta
si hace calor

6
los premios póstumos
se otorgan con desgana
y algo de lástima

7
y al laureado
no se le mueve un pelo
allá en su nicho

8
las religiones
no salvan / son apenas
un contratiempo

9
pasan misiles
ahítos de barbarie
globalizados

10
después de todo
la muerte es sólo un síntoma
de que hubo vida

11
las hojas secas
son como el testamento
de los castaños

12
lo peor del eco
es que dice las mismas
barbaridades

13
a nuestra muerte
no conviene olvidarla
ni recordarla

14
los sentimentos
son inocentes como
las armas blancas

15
la mariposa
recordadá por siempre
que fue gusano

16
hay pocas cosas
tan ensordecedoras
como el silencio

17
son manos locas
de pianista o de herrero
las que nos hablan

18
los hombres odian
presumen sueñan pero
las aves vuelan

19
los dos ladrones
miraron a jesús
y se miraron

20
cada suicida
sabe dónde le aprieta
la incertidumbre

21
óyeme oye
muchacha transeúnte
bésame el alma

22
no hay alergía
más alegre que el prólogo
de la alegría

23
la vida es breve
lo afirmaron a una
falla y onetti

24
si no se esfuman
hay que tener cuidado
con los fantasmas

25
me gustaría
mirar todo de lejos
pero contigo

26
no sé tu nombre
sólo sé la mirada
con que lo dices

27
después de todo
la maniquí no sabe
que es libertina

28
cada trasplante
incorpora los flecos
del dueño antiguo

29
almas en plena
almas que lleva el diablo
todas son almas

30
cada comarca
tiene los fanatismos
que se merece

31
los que caminan
sobre ríos de vino
a veces flotan

32
puedro morirme
mas no acepto que muera
la humanidad

33
si hubiera dios
nadie le rezaría
por no aburrirle

34
cuando la pena
proviene del candor
puede ser dulce

35
dame cobijo
con toda la ternura
que te he prestado

36
cuando te ríes
mis ojos te acompañan
con lagrimones

37
durante el sueño
los amantes son fieles
como animales

38
en cada historia
el perdón y la inquina
son estaciones

39
viejo curtido
ya no quiero pasar
por otro espanto

40
en plena noche
si mis manos te llaman
tus pechos vienen

41
el exiliado
se fue adaptando al tedio
de la nostalgia

42
la golondrina
de vuelta a su pasado
no encuentra el nido

43
la caracola
me deja en el oído
viejos pregones

44
no quiero verte
por el resto del año
o sea hasta el martes

45
diez de septiembre
no recuerdo otros vientos
tan desbocados

46
pasan la nubes
y el cielo queda limpio
de toda culpa

47
el río avanza
con los cisnes estáticos
y vanidosos

48
no sé mentir
nunca he mentido salvo
cuando he sabido

49
desde la biblia
el cielo y el desnudo
pecaron juntos

50
quiero vivir
hasta el último instante
de la tiniebla

51
las plantas oyen
si una las lisonjea
se hinchan de verde

52
si me mareo
puede que esté borracho
de tu mirada

53
las soledades
está demás decirlo
siempre andan solas

54
el cocodrilo
y el sauce llorón lloran
de puro vicio

55
cuando diluvia
pienso que está cayendo
el mar de arriba

56
al amor siemple
la paz de los burdeles
no le hace daño

57
drama cromático
el verde es un color
que no madura

58
las añoranzas
son menos añoranzas
cerca del río

59
cuando mis ojos
si cierran y se abren
todo ha cambiado

60
qiuén lo diría
los débiles de veras
nunca se rinden

61
me siento viejo
pero el zorzal es joven
y me provoca

62
oscuro unánime /
sólo queda un farol
que pide auxilio

63
cuando anochece
se estremecen los pinos
y no es de frío

64
no me seduce
el burdel del poder /
prefiero el otro

65
pasa que al trébol
si tiene cuatro hojas
no hay quien lo aguante

66
en todo idilio
una boca hay que besa
y otra es besada

67
los apagones
permiten que uno trate
consigo mismo

68
cómo disfrutan
en un bando y en orto
los asesinos

69
en la laguna
el agua es un espejo
sin exigencias

70
mientras revivo
acuden primaveras
a mi memoria

71
mas si agonizo
los inviernos se instalan
como sabuesos

72
los grillos rezan
pero son oraciones
iconoclastas

73
en cofre nuevo
guardé los sentimientos /
perdí la llave

74
los epitafios
vienen a ser la gracia
del cementerio

75
me gustan cristo /
santo tomás de aquino /
la sulamita

76
por este puente
transcurren ilusiones
y contrabandos

77
llueve sin ruido
pero bajo el paraguas
funciona el beso

78
con la alborada
renacen los mejores
remordimientos

79
la novia piensa
en sábanas en tules
y en otro estreno

80
fiebre de oro
y en las calles y campos
barro y mendigos

81
conforme truena
los oídos del bosque
se cubren de hojas

82
van las muchachas
cada paso más lindas
y yo más viejo

83
con la piedad
a veces se organizan
lindas colectas

84
quisiera verte
en vigilia o en sueños
o dondequiera

85
solo más solo
qué hojarasca de solos
prójimos léjimos

86
con tres rencores
hay quien amasa odios
por todo el resto

87
ya no hay secretos
por tus ojos espío
nuevas conjuras

88
sólo un milagro
puede hacer de un velorio
dos carnavales

89
me gustaría
que el año comenzara
todos los sábados

90
la mujer publíca
me inspira más respecto
que el hombre público

91
no te acobardes
son grises del crepúsculo
sombras de asombro

92
las grandes urbes
no saben lo que saben
ni lo que ignoran

93
la vía láctea
tan sólo nos protege
cuando no hay nubes

94
cuando uno viaja
también viaja con uno
el universo

95
sólo el murciélago
se entiende con el mundo
pero al revés

96
si el corazón
se aburre de querer
para qué sirve

97
ola por ola
el mar lo sabe todo
pero se olvida

98
amor en vilo
la sospecha entreabre
su celosía

99
cómo reirían
los puntos cardinales
si fueran cinco

100
en la razón
sólo entrarán las dudas
que tengan llave

101
no es grave pero
el insomnio en la siesta
no tiene cura

102
si cae un rayo
los valientes se abrazan
a los cobardes

103
sólo jactancia
mi maleta es enorme
y está vacía

104
cuando te vayas
no olvides de llevarte
tus menosprecios

105
parece cuento
al barco lo defienden
los tiburones

106
te espero en tierra
me dijo la azafata
pero no vino

107
una campana
tan sólo una campana
se opone al viento

108
allí en tu alma
allí en tu corazón
allí no hay nadie

109
se despidieron
y en el adiós ya estaba
la bienvenida

110
ya todo es rojo
geranios rosas vino
banderas sangre

111
aquí seguimos
los niños y los viejos
irresponsables

112
tantos amigos
entre un invierno y otro
nos van dejando

113
bueno sería
que las mafias se fueran
a otro planeta

114
las piernas de ella
nos dejaban sin habla
y arrugaditos

115
cuando me entierren
por favor no se olviden
de mi bolígrafo

116
patrias de nailon
no me gustan los himnos
ni las banderas

117
cuando prometen
los políticos ríen
con los suplentes

118
palabras que arden
palabras que se apagan
palabrerío

119
cuando lloramos
las alegres toxinas
nos abandonan

120
yacente y hurras
los legatarios bailan
después del réquiem

121
cuando no estemos
la gracia de la duda
se habrá perdido

122
nos van dejando
sin árboles sin ubres
sin fe sin ríos

123
hijo sé atento
préstale una toalla
al pez mojado

124
dedicatoria /
a ella sin descuentos
ella desnuda

125
como aventura
sólo queda arrimarnos
al horizonte

126
tiembla el rocío
y las hojas moradas
y un colibrí

127
no más matracas
no más celebraciones
ya vino el llanto

128
cuando era niño
las canciones de cuna
me desvelaban

129
templo vacío
los viejos santos juegan
un solitario

130
me gustaría
ser noble y elegante
como un pingüino

131
pasan las horas
y ya nos queda un poco
menos de vida

132
botella al mar
esa que esparan todos
y está vacía

133
somos tristeza
por eso la alegría
es una hazaña

134
con sueño turbios
se arma y se desarma
la pesadilla

135
al sur al sur
está quieta esperendo
montevideo

136
siempre se vuelve
con los viejos amores
o con los nuevos

137
canción protesta
después de los sesenta
canción de próstata

138
viudo de cine
margaret greta ingrid
se me murieron

139
un exiliado
lo será de por vida
y de por muerte

140
suena una flauta
en la noche despierta
y yo en mi nube

141
cuando se empaña
el vidrio arma el paisaje
que a mí me gusta

142
el bosque crea
nidos juncos en fin
vocabulario

143
el preso sueña
algo que siempre tiene
forma de llave

144
en cada infancia
hay una canción tonta
que allí se queda

145
todo arrabal
tiene lujos de pobre
miserias ricas

146
cómo cavilo
siempre que el cirujano
me abre la panza

147
no sé si vengo
tampoco sé si voy
ando al garete

148
el árbol sabe
de quién es cada paso
de quién el hacha

149
sé que el abismo
tiene su seducción
yo ni me acerco

150
si voy remando
siento que el río ríe
a carcajadas

151
con la tristeza
se puede llegar lejos
si uno va solo

152
eran los brazos
de la venus de milo
los que aplaudían

153
le costó pero
por fin halló el camino
del camposanto

154
hay sinvergüenzas
que agravian hieren matan /
tienen estatuas

155
la rabia dulce
no sirve / sólo vale
la rabia amarga

156
nada hay más mágico
que la ruta del semen
por el que somos

157
qué terremoto
cruje el remordiminento
crujen las piedras

158
como es notorio
jesús no era cristiano
pero sufría

159
si me enternezco
dejaré de ser justo
pero qué importa

160
el mar de todos
no es como mi mar
él me conoce

161
desde el espejo
mis ojos no me miran
miran al tiempo

162
el sobre dios
tan solo tan sin nadie
y tan sin virgenes

163
con la verdad
no se juega / se juega
con la mentira

164
reveló el papa
que no hay cielo ni inferno
vaya noticia

165
van al unísono
la vejez los achaques
la telaraña

166
en foto sepia
estabas vos y el tiempo
se fue contigo

167
de la escritura
sólo el apocalipsis
nos acompaña

168
el purgatorio
tiene sala de espera
y un bar y aseos

169
testigo lóbrego
en el lugar del crimen
quedó la rata

170
en los harapos
suele haber más historia
que en la etiqueta

171
setenta y nueve
años / setenta y nueve
años / y qué

172
la poesía
dice honduras que a veces
la prosa calla

173
cuando reuní
mis insomnios completos
quedé dormido

174
no más rodeos
prefiere que la besen
a quemarropa

175
para embriagarse
no hay nada como un cuerpo
de esta cosecha

176
dice el corrupto
que no que no que sí
y allí se queda

177
aquel vigía
se equivocaba a veces
porque era ciego

178
soló los náufragos
valoran con justica
la natación

179
el zángano es
el seguro de vida
de la colmena

180
el viejo sócrates
fue obligado a beber
cicuta cola

181
cuando seducen
las mujeres se vuelven
una guitarra

182
resucitar
es tan difícil como
morir con ganas

183
del cine mudo
lo bueno era el pianista
beso y acordes

184
los bombardeos
remedian para siempre
la sed y el hambre

185
narciso el nene
pidió a los reyes magos
un espejito

186
cada mujer
puede ser dos mujeres
déjenme una

187
si me torturan
no diré nada nunca
dijo el cadáver

188
sé de un ateo
que en las noches rezaba
pero en francés

189
en lontananza
se ven lenguas de fuego /
aquí hay rocío

190
el amor núbil
puede nacer a veces
de un parpadeo

191
qué buen insomnio
si me desvelo sobre
tu cuerpo único

192
vuelve señora /
tras la aduana del beso
vendrá el tuteo

193
en el amor
es virtuoso ser fiel
mas no fanático

194
los parlamentos
tienen cuatro mujeres
por feminismo

195
qué astuto el mar /
si antes hubo sirenas
quedan las colas

196
lo que se aprende
en la cama de los
no tiene precio

197
en el dos mil
tendremos seis misiles
por cada cuervo

198
qué linda época
aquella en que decíamos
revolución

199
hace unos años
me asustaba el otoño
ya soy invierno

200
no eras nadie
hoy sos el personaje
de tu velorio

201
cuántos semáforos
para encontrar la senda
del viejo escrúpulo

202
me compré un tango
en el kiosco de adioses
del aeropuerto

203
se venció el plazo
la conciencia te aguarda
con tres querellas

204
una mirada
puede tener la fuerza
de un esperpento

205
follar coger
fornicar aparearse
cuántos sinónimos

206
la madrugada
pasa tan lentamante
que me apacigua

207
la calle asciende
por la ventana abierta /
yo la saludo

208
tras el desfile
qué solitaria viene
la muchedumbre

209
bloqueo / alzheimer /
hiroshima / otan / sida /
no fue un buen siglo

210
¿zurdos o diestros?
no sabe no contesta
pero estornuda

211
¿romperse el alma?
ojo / para las almas
no hay accesorios

212
a este desierto
le hacen felta un oasis
y diez camellos

213
un pesimista
es sólo un optimista
bien informado

214
los pistoleros
no se arrepiente / piden
mejores cómplices

215
tu ciudad sigue
con sol y sin jactancia
siempre esperándote

216
estas tristezas
me las trajo el crepúsculo
y no se fueron

217
nada conforta
como una teta tibia
o mejor dos

218
el que se queda
dormido entre laureles
sueña entre abrojos

219
llego alelado
a este final de siglo
qué encontraremos

220
los que te fían
se vuelven los gestores
de tu calvario

221
tenés tu táctica /
ácido en la respuesta
dulce en el ruego

222
el girasol
no conoce de eclipses
siempre te alumbra

223
el miedo es ágil
el coraje es pesado
como una roca

224
y aquí termino
sin hacer sombra a nadie
ni descuidarme

Adiós al poeta del compromiso :

Era un hombre insobornable, el más comprometido de su tiempo. Su muerte deja en silencio mustio su época, su ejemplo y la raíz de sus versos. Pero los muchos que le cantan no lo dejarán, como él decía del verdadero amor, en lo oscuro.

Serrat: "Sus versos eran contagiosos"

Estaré donde menos
lo esperes
por ejemplo
en un árbol añoso
de oscuros cabeceos.

Estaré en un lejano
horizonte sin horas
en la huella del tacto
en tu sombra y mi sombra.

Mario Benedetti, descanse en paz.

sábado, 16 de mayo de 2009

Ah! Crudel, d'onor ragioni

ROMEO
Ah, crudel, d'onor ragioni
quando a me tu sei rapita?
Questa legge che m'opponi
è smentita dal tuo cor.
Deh! t'arrendi a' preghi miei,
se ti cal della mia vita:
se fedele ancor mi sei, ah!,
non udir che il nostro amor.

GIULIETTA
Ah! da me che più richiedi,
s'io t'immolo e core e vita?
Lascia almen, almen concedi ah!
un sol dritto
al genitor.
Io morrò se mio non sei,
se ogni speme è a me rapita:
ma tu pure alcun mi dei
sacrifizio del tuo cor,
ah!... deh!... del cor...
del cor.

ROMEO
Ah! crudele, ah! deh!
t'arrendi a' preghi miei,t'arrendi:
se fedele ancor mi sei, [ecc.]

GIULIETTA
Ma tu sì,
ma tu pure alcun mi dei, [ecc.]
Ah! ch'io morrò se mio non sei...

ROMEO: ¡Ah, cruel!
¿De honor hablas
cuando a mí me eres negada?
Esta ley que me opones
está desmentida por tu corazón.
¡Ay! Ríndete a mis ruegos,
si te cuidas de mi vida:
si fiel todavía me eres, ¡ah!
no escuches más que nuestro amor.

JULIETA:
¡Ah! ¿De mí qué más quieres
si te ofrezco corazón y vida?
Deja al menos, al menos concede,
¡ah! Un solo derecho a mi progenitor.
Yo morir si no eres mío,
si cualquier esperanza se me roba:
mas tú también dame algún
sacrificio de tu corazón,
¡ah!... ¡ay!... del corazón...
del corazón.

ROMEO: ¡Ah! cruel, ¡ah! ¡ay!
ríndete a mis ruegos, ríndete:
si fiel todavía me eres, [etc.]

JULIETA: Pero tú sí,
pero tú también dame, [etc.]
¡Ah! que morir si mío no eres, [etc.]



Bellini: "Ah, crudel, d'onor ragioni" de I Capuletti e I Montecchi
Anna Netrebko
Elina Garanča
Orquesta Sinfónica de Viena
Fabio Luisi

Yo no puedo darte más


Yo no puedo darte más.
No soy más que lo que soy.

¡Ay, cómo quisiera ser
arena, sol, en estío!
Que te tendieses
descansada a dascansar.
Que me dejaras
tu cuerpo al marcharte, huella
tierna, tibia, inolvidable.
Y que contigo se fuese
sobre ti, mi beso lento:
color,
desde la nuca al talón,
moreno.

¡Ay, cómo quisiera ser
vidrio, o estofa o madera
que conserva su color
aquí, su perfume aquí,
y nació a tres mil kilómetros!
Ser
la materia que te gusta,
que tocas todos los días
y que ves ya sin mirar
a tu alrededor, las cosas
-collar, frasco, seda antigua-
que cuando tú echas de menos
preguntas: "¡Ay!, ¿dónde está?"

¡Y, ay, cómo quisiera ser
una alegría entre todas,
una sola, la alegría
con que te alegraras tú!
Un amor, un amor sólo:
el amor del que tú te enamorases.

Pero
no soy más que lo que soy.

Pedro Salinas

Carta de un naufrago


Con el consentimiento de la nieve
caminaré despacio.
Alguien habrá que espere junto al fuego
y yo, que estaré ciega por el frío,
haré paradas breves,
sacudiré el paraguas y empezaré de nuevo.
El único secreto es no sentirse
inmensamente lleno de verdades.
No aceptar nunca las invitaciones
que la neblina
sugiere al anidar con sus disfraces
de paisaje feliz, de grandes sueños.
Alguien habrá que diga, se ha perdido,
alguien saldrá a buscarme,
y llevará el calor de una botella
donde podré mandarte este mensaje.

Ana Merino

viernes, 15 de mayo de 2009

There will be rest


Frank Ticheli conducting his own work There Will Be Rest with the Georgia State University Singers; November 8, 2011, Rialto Center for the Arts, Atlanta, GA

There will be rest, and sure stars shining
Over the roof-tops crowned with snow
A reign of rest, serene forgetting,
The music of stillness, holy and low.

I will make this world of my devising
Out of a dream in my lonely mind,
I shall find the crystal of peace; and above me
Stars I shall find.

Written by Sara Teasdale

Guardo en mí

Guardo en mis manos
polvos mágicos
de dulzuras.
En mis ojos
destellos de luceros
en miradas.
En mis labios eternos besos
aún no dados
y en mi alma
todo el amor que se quedó guardado
y que no pude entregarlo.
Son para ti
todos mis tesoros
ocultos,
sólo necesitas
entrelazar mis sentidos
con los tuyos
descubrir vuelos de golondrinas
en mi mirada,
saborear el agua miel
de todos mis mimos
y adentrarte en mi alma
con tu esencia
enamorada.

Tatiana Krahe

jueves, 14 de mayo de 2009

NO TE DETENGAS

No dejes que termine el día sin haber crecido un poco, sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños.
No te dejes vencer por el desaliento.
No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte, que es casi un deber.
No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario.
No dejes de creer que las palabras y las poesías sí pueden cambiar el mundo.
Pase lo que pase nuestra esencia está intacta. Somos seres llenos de pasión.
La vida es desierto y oasis. Nos derriba, nos lastima, nos enseña, nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia.
Aunque el viento sople en contra, la poderosa obra continúa: Tú puedes aportar una estrofa.
No dejes nunca de soñar, porque en sueños es libre el hombre.
No caigas en el peor de los errores: el silencio. La mayoría vive en un silencio espantoso.
No te resignes. Huye. "Emito mis alaridos por los techos de este mundo", dice el poeta.
Valora la belleza de las cosas simples. Se puede hacer bella poesía sobre pequeñas cosas, pero no podemos remar en contra de nosotros mismos. Eso transforma la vida en un infierno.
Disfruta del pánico que te provoca tener la vida por delante. Vívela intensamente, sin mediocridad. Piensa que en ti está el futuro y encara la tarea con orgullo y sin miedo.
Aprende de quienes puedan enseñarte. Las experiencias de quienes nos precedieron, de nuestros "poetas muertos", te ayudarán a caminar por la vida La sociedad de hoy somos nosotros: Los "poetas vivos".
No permitas que la vida te pase a ti sin que la vivas.

Walth Whitman

Paradojas

"El corazón tiene razones que la razón no entiende" (Pascal)

"Lo esencial es invisible a los ojos, sólo se ve con el corazón" (El Principito)

"La mejor improvisación es la adecuadamente preparada"

"No llega antes el que va rápido, sino el que sabe a donde va" (Seneca)

"Quien sabe mucho escucha, quien sabe poco habla. Quien sabe mucho pregunta, quien sabe poco sentencia"

"Cuanto más damos, más recibimos"

"El hombre busca respuestas y encuentra preguntas"

"La risa es una cosa demasiado seria" (Groucho Marx)

"El silencio es el grito más fuerte" (Shopenhauer)

"No hay nada peor que un experto para evitar el progreso en un campo"

"No es más rico el que más tiene sino el que menos necesita"

"Sufrimos demasiado por lo poco que nos falta y gozamos poco de lo mucho que tenemos" (Shakespeare)

"Vivid pues nobles mortales, pues no tenéis otra opción" (Darth Cheese)

miércoles, 13 de mayo de 2009

Veleggio come un’ombra


Navego como una sombra
en el sueño del día
y sin saber
me reconozco como tantos
dispuesta sobre un altar
para ser devorada por quién sabe quien.
Yo pienso que el infierno
esté iluminado de estas mismas
extrañas bombillas.
Quieren alimentarse de mi pena
porque la suya quizá
nunca duerme.

Versión original :

Veleggio come un’ombra
nel sonno del giorno
e senza sapere
mi riconosco come tanti
schierata su un altare
per essere mangiata da chissà chi.
Io penso che l’inferno
sia illuminato di queste stesse
strane lampadine.
Vogliono cibarsi della mia pena
perché la loro forse
non s’addormenta mai.

Alda Merini

martes, 12 de mayo de 2009

Breakfast at Tiffany's

Una de mis películas favoritas. He aquí la escena final cuando ella desiperta a la realidad y se da cuenta de que la vida no es como un diamante, cuando se da cuenta de que está a punto de perder a alguien que le demuestra amor verdadero.
Lo bueno, es que se percata antes de que sea demasiado tarde...

ELLA (Audrey Hepburn)
EL (George Peppard)
EL GATO (sin nombre, como el que tenía yo a los 11 años)



...Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River and me...

lunes, 11 de mayo de 2009

A Chloris

Si es verdad, Chloris, que me amas,
(Y he oído, que bien me quieres,)
No creo que ni los propios reyes
Posean una felicidad semejante a la mía.

¡Que la muerte sería inoportuna
Si viniera a cambiar mi fortuna
Por la felicidad de los cielos!

Todo cuanto dicen de la ambrosía
no impresiona a mi fantasía
ante la recompensa de tu mirada.




S'il est vrai, Chloris, que tu m'aimes,
(mais j'entends que tu m'aimes bien,)
je ne crois pas que les rois mêmes
aient un bonheur pareil au mien.

Que la mort serait importune
de venir changer ma fortune
pour la félicité des cieux !

Tout ce qu'on dit de l'ambroisie
ne touche point ma fantaisie
au prix des grâces de tes yeux.


A Chloris,
Texto: Théophile de Viau (1590-1626)
Música: Reynaldo Hahn (1875-1947)
Phillipe Jarousky, contratenor
Jérôme Ducros, piano

viernes, 8 de mayo de 2009

If music be the food of love



Barbara Bonney, soprano
Mark Caudle, viola bajo
Robert King, clave


If music be the food of love,
sing on till I am fill'd with joy;
for then my list'ning soul you move
with pleasures that can never cloy,
your eyes, your mien, your tongue declare
that you are music ev'rywhere.

Pleasures invade both eye and ear,
so fierce the transports are, they wound,
and all my senses feasted are,
tho' yet the treat is only sound.
Sure I must perish by our charms,
unless you save me in your arms.

..........................................................

Si la música es el alimento del amor,
canta hasta que me llene de alegría;
así mi alma oyendo mueves
con placeres que nunca se pueden saciar.
Tus ojos, tu gracia, tu lengua declara
que eres música donde quiera que estés.

De placer se llenan por igual ojos y oído,
y tan fieros son los efectos, que hieren,
y todos mis sentidos hacen fiesta
en un banquete de sonidos.
Seguro que muero a nuestros encantos,
si no me rescatas en tus brazos.

Canción de H. Purcell sobre texto de Henry Heveningham.

jueves, 7 de mayo de 2009

The shadow of your smile




The shadow of your smile
When you have gone
Will color all my dreams
And light the dawn

Look into my eyes my love and see
All the lovely things you are to me

Our wistful little star
It was far, too high
A teardrop kissed your lips
And so did I

Now when I remember spring
All the joys that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile

Words and Music by Paul Francis Webster and John Mandel

miércoles, 6 de mayo de 2009

De y para mi amigo Vincenzo que sabe que odio el verano



Estate sei calda come i baci che ho perduto
sei piena di un amore che ho passato
che il cuore mio vorrebbe cancellar.
Odio l'estate
il sole che ogni giorno ci scaldava
che splendidi tramonti dipingeva,
adesso brucia solo con furor.
Tornerà un altro inverno
cadranno mille petali di rosa
la neve coprirà tutte le cose
e forse un pò di pace tornerà.
Odio l'estate
che ha dato il suo profumo ad ogni fiore
l'estate che ha creato il nostro amore
per farmi poi morire di dolor.
Tornerà un altro inverno

Odio l'estate
che ha dato il suo profumo ad ogni fiore
l'estate che ha creato il nostro amore
per farmi poi morire di dolor.
Tornerà un altro inverno.
Odio l'estate...

.................................................................

Verano, eres cálido como los besos que he perdido
lleno de un amor que ha pasado
y que mi corazón querría borrar.
Odio el verano
el sol que cada día nos calentaba,
que esplédidos ocasos dibujaba
ahora quema sólo con furor.
Volverá otro invierno
caerán mil pétalos de rosas
la nieve lo cubrirá todo
y puede que un poco de paz retorne.
Odio el verano
que ha dado su perfume a cada flor,
verano que ha creado nuestro amor
para hacerme morir de dolor.
Volverá otro invierno.
¡Odio el verano!

martes, 5 de mayo de 2009

El Horizonte



Puse rumbo al horizonte
y por nada me detuve,
ansioso por llegar
donde las olas salpican las nubes,
y brindar en primera fila
con el sol resucitado,
sentarme en la barandilla
y ver qué hay del otro lado.

Y cuanto más voy pa' allá
más lejos queda,
cuanto más deprisa voy
más lejos se va.

Allí nacen las leyendas
y se ocultan los secretos
y se alcanza a dibujar
con las estrellas en el firmamento.
Sueño con encaramarme
a sus amplios miradores
para anunciar, si es que vienen,
tiempos mejores.


Joan Manuel Serrat

Viaje a Itaca


Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Poseidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Los lestrigones y los cíclopes
y el feroz Poseidón no podrán encontrarte
si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.
Debes rogar que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano;
que te vean arribar con gozo, alegremente,
a puertos que tú antes ignorabas.
Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías:
madreperlas, coral, ébano, y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.
Acude a muchas ciudades del Egipto
para aprender, y aprender de quienes saben.
Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca:
llegar allí, he aquí tu destino.
Mas no hagas con prisas tu camino;
mejor será que dure muchos años,
y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla,
rico de cuanto habrás ganado en el camino.
No has de esperar que Ítaca te enriquezca:
Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas, jamás habrías partido;
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.

Kostantínos Kaváfis (Κωνσταντίνος Πέτρου Καβάφης)

Canción de la espera


Espero tu sonrisa y espero tu fragancia
por encima de todo, del tiempo y la distancia.
Yo no sé desde dónde, hacia dónde, ni cuándo
regresarás... sé sólo que te estaré esperando.

En lo alto del bosque y en lo hondo del lago,
en el minuto alegre y en el minuto aciago,
en la función pagana y en el sagrado rito,
en el limpio silencio y en el áspero grito.

Allí donde es más fuerte la voz de la cascada,
allí donde está todo y allí donde no hay nada,
en la pluma del ala y en el sol del ocaso,
yo esperaré el sonido rítmico de tu paso.

Comprendo que de mí ya se ría la gente
al ver cómo te espero desesperadamente.
Cuando todos los astros se apaguen en el cielo,
cuando todos los pájaros paralicen el vuelo
cansados de esperarte, ese día
lejano yo te estaré esperando todavía.

No importa: aunque me digan todos que desvarío,
yo te espero en las ondas musicales del río,
en la nube que llega blanca de su trayecto,
en el camino angosto y en el camino recto.

Niño, joven o anciano, sonriendo o llorando,
en el alba o la tarde, yo te estaré esperando,
y si me convenciera que ese ansiado día
no habría de llegar, también te esperaría.

José Ángel Buesa

domingo, 3 de mayo de 2009

Dilo, dilo otra vez


Dilo, dilo otra vez...
Dilo, dilo otra vez, y repite de nuevo
que me quieres, aunque esta palabra repetida,
en tus labios, el canto del cuclillo recuerde.
Y no olvides que nunca la fresca primavera

llegó al monte o al llano, al valle o a los bosques,
en su entero verdor, sin la voz del cuclillo.
Me saluda en las sombras, amado mío, incierta,
esa voz de un espíritu, y en mi duda angustiosa,

clamo: «¡Vuelve a decir que me quieres!» ¿Quién
teme un exceso de estrellas, aunque los cielos colmen,
o un exceso de flores ciñendo todo el año?

Di que me quieres, di que me quieres: renueva
el tañido de plata ; mas piensa, amado mío,
en quererme también con el alma, en silencio.

Versión orignal:

Say over again, and yet once over again,
That thou dost love me,
Though the word repeated
Should seem a "cuckoo-song," as dost treat it,
Remember, never to the hill or plain,
Valley and wood, without her cuckoo-strain
Comes the fresh Spring in all her green completed.
Beloved, I, amid the darkness greeted
By a doubtful spirit-voice, in that doubt's pain
Cry, "Speak once more--thou lovest!" Who can fear
Too many stars, though each in heaven shall roll,
Too many flowers, though each shall crown the year?
Say thou dost love me, love me, love me--toll
The silver iterance!--only minding, Dear,
To love me also in silence with thy soul.

Elizabeth Barret Browning

sábado, 2 de mayo de 2009

Clori, Tirsi e Fileno



Haendel: "Vivere e non amar", trío final de Clori, Tirsi e Fileno.
Roberta Invernizzi (soprano)
Yetzabel Arias Fernandez (soprano)
Romina Basso (Mezzosoprano)

Vivere e non amar,
amare e non languir,
languire e non penar,
possibile non è.
Benché incostante amore,
speri l'amante cor,
tradito dal pensier
di riportar mercé.

Vivir y no amar,
amar y no languidecer,
languidecer y no penar,
no es posible.
Si bien inconstante amor,
espera que el amante corazón,
traicionado por el pensamiento,
te devuelva merced.

viernes, 1 de mayo de 2009

Nueve órdenes de ángeles.



La palabra ángel proviene de la palabra hebrea Mal'ak, que quiere decir mensajero. Un ángel es básicamente un mensajero entre la divinidad y los Hombres, entre lo de arriba y lo de abajo. Pero ante todo es un Ser, es alguien tan vivo como nosotros mismos. Es un ser con un cuerpo, sutil, etéreo, que no vemos pero que existe, tanto como el aire que respiramos... Tiene un alma, un modo de ser particular, y una misión en particular. Nada ni nadie existe porque si, todo tiene un fin y un sentido, no hay excedentes en la creación, pues todo tiene un orden perfecto tanto en lo que vemos, como en lo que no vemos. Decimos que el mundo visible es la expresíón o manifestación de lo invisible.

Los ángeles son seres conscientes de su rol en la creación, con un espíritu activo y cuya misión general es la tender las redes a los hombres, para que emprendan el camino de retorno hacia sí mismos y al estado de perfección de unidad con la creación en la que vivieron en el principio de los tiempos.
Unión con la Naturaleza y unión con lo divino, unión que sólo se da por medio del amor profundo. Todo ángel viene a equilibrar las potencias perdidas por el Hombre. Su misión es angelizarnos, es darnos las herramientas para que podamos ser ángeles de otros. Hay muchas teorías sobre el numero de ángeles, pero sí sabemos que todos y cada uno de los hombres (buenos y malos) que existen tienen un ángel custodio personal, y que también lo tienen muchos animales humanizados, ya sólo con esta cuenta sabemos que hay mas ángeles que Hombres en la creación. Existen nueve ordenes de ángeles, divididos en tres jerarquías. Cada orden tiene un nombre, una forma corpórea y por lo tanto una misión en la creación que también es particular.

Sabemos por la autoridad de las Escrituras que existen nueve órdenes de ángeles, esto es: Ángeles, Arcángeles, Virtudes, Potestades, Principados, Dominaciones, Tronos, Querubines y Serafines. Muchísimas páginas de la Biblia nos cuentan de la existencia de ángeles y arcángeles, y los libros de los Profetas hablan de Querubines y Serafines.

En la primera jerarquía:

La Orden de los Serafines:
son los ángeles más cercanos a Dios, tienen tres pares de alas, con muchos ojos. Se los puede apreciar en la iconografía sagrada. Son ángeles que tienen como misión custodiar y enseñar a Hombres que se han consagrado por amor a la Humanidad. Los podemos invocar para que nos den paz, para el amor, para evitar las agresiones tanto propias, como de otros hacia nosotros.

Orden de los Querubines: son ángeles muy conocidos, son los bebes alados. Ellos son patronos de la Sabiduría. Se los invoca para tener fe, esperanza, fuerza contra la depresión, la tristeza y la soledad.

Orden de los Tronos: son ángeles muy grandes, con alas circulares de todos los colores. Son los guías espirituales. Se los invoca para que nos guíen en momentos de confusión y para concentrarnos en cualquier tarea, sea el estudio o un trabajo especifico.

En la segunda jerarquía:

Orden de las Dominaciones:
son los ángeles sanadores. Ayudan a armonizar el cuerpo, el alma y el espíritu. Protegen nuestro cuerpo de toda desarmonía que lo pueda enfermar. Se lo invoca para encontrar el tratamiento médico adecuado si es que padecemos alguna enfermedad crónica. También se los puede invocar antes de la practica del yoga o de la meditación.

Orden de las Virtudes: son ángeles también muy vistos en la iconografía sagrada, poseen una carita de bebe o de niño con alas. No tienen cuerpo porque necesitan ser muy veloces, pues son los que realizan los milagros. Ellos son quienes actúan evitando la tragedia. Se los invoca sólo en situaciones en donde la vida peligre por causa de un accidente.

Orden de la Potestades: son los ángeles soldados. Aparecen vestidos con escudo y espada, de color azul. Se los invoca para que nos den una cuota extra de valentía, de fuerza. También cuando estamos en las tinieblas y no sabemos qué es lo mejor para nosotros, cuando sentimos que todo nos sale mal, o cuando simplemente tenemos miedo.

En la tercera jerarquía:

Orden de los Principados:
son ángeles muy bellos, aparecen con tiaras de flores en el cabello. Ellos son custodios de la naturaleza. Se los invoca para proteger a nuestros "hermanos menores", sean animales o plantas.

Orden de los Arcángeles: estos son ángeles que tienen una jerarquía mayor en sí mismos, pues tienen el gobierno de las naciones y de los grandes grupos, también rigen sobre los planetas y tienen acción directa sobre todo lo que se encuentra debajo de ellos. La Iglesia Católica los ha santificado, pero sólo reconoce a tres de ellos: San Miguel, cuyo nombre significa "Quien como Dios", gobernador del Sol, San Rafael "Medicina de Dios", gobernador de Mercurio y San Gabriel "Sabiduría de Dios", gobernador de la Luna. Pero la tradición esotérica reconoce a estos tres y a otros más:
- Uriel: "Luz de Dios". Angel muy bello que custodia todo el movimiento cósmico.
- Anael: "Gracia de Dios", gobernador de Venus.
- Zanael: "El que ve a Dios", gobernador de Marte.
- Zachariel: "Misericordia de Dios", gobernador de Júpiter.
- Orifiel: "Contemplación de Dios", gobernador de Saturno.
Se los invoca a cada uno según el aspecto sobre el que actúa. A Miguel para la protección y la lucha contra el mal, a Rafael para la enfermedad del cuerpo, a Gabriel para el arte, a Uriel se lo invoca para las cuestiones de la Naturaleza y para la enfermedad del alma. A Orifiel para cortar con situaciones que no queremos vivir más. A Anael para el amor y el encanto. A Zanael fuerza y energía y a Zachariel prosperidad y expansión de los proyectos.

Orden de los Angeles Custodios: son los mas parecidos al Hombre. Ellos están con nosotros toda la vida y son quienes nos guían, cuando los dejamos, hacia las cosas que nos hacen felices y hacen felices a quienes nos rodean. Dentro de este coro existen ángeles custodios de lugares, de animales y ángeles mensajeros propiamente dicho. A nuestro ángel custodio acudimos para todas aquellas cosas cotidianas que nos preocupan como el rendir exámenes, o una entrevista laboral, situaciones que nos ponen a prueba. Hay ángeles en todas las cosas y un ángel para cada cosa, es solo cuestión de abrir nuestros ojos y verlos...



Texto de Miriam Colecch
io

Aquí vivo yo

La Ermita Transparente