domingo, 27 de diciembre de 2009

Nerea izango zen

Nerea izango zen, canción tradicional vasca con un poema precioso arreglada por Javier Busto:

Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.

Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango

eta nik txoria nuen maite.

Traducción al español:

Si le hubiera cortado las alas
entonces aun seria mío,
no se habría alejado.

Pero entonces ya no
habría sido más ese pájaro

y ese era el pájaro que yo amaba.

No hay comentarios: